手机浏览器扫描二维码访问
“当场面试?这现在倒是少见啊。什么单位?”
“一家央企的曾孙辈单位了。”
“什么买卖?”
“物业公司。”
“倒是也还行啊。你下午是不是还有课?”
“你咋知道?系主任头昨天跟我们说,他要去开个会,下午调个课。”
“你们调课要和行政报备啊。你在我这这么长时间不知道?”
“你看我像知道的?时间差不多了,我早点吃饭去,回宿舍睡一觉下午上课了。”
下午的课是主任讲的高级翻译课,系主任嘛,上课相对随意一些,毕竟在这个圈里多少也是有点名望的。所以他老人家的翻译课大多都是用自己翻译过的东西来给钟鑫他们上课,
“这个东西啊,当时我做翻译的时候主要还是考虑了整体的一个情况,因为这个是一个工业文件,里面很多的专业词汇。但是呢,你们也知道啊,老毛子的这个重工业吧,他是很发达的,在当时的华夏普遍教育水平不高的情况下,你翻译的东西给技工兄弟们要能看得懂,所以在翻译上要注意。
这也是我今天要和你们说的,翻译要注意译文接收对象,要根据接收对象的实际情况、文化水平、教育背景以及使用者的群体进行不同的翻译。你要翻译的文绉绉的,是没有问题,但是在使用之中就会有一定的问题。
并不是东西翻译出来就完了,而是要考虑到翻译完之后人家能不能看得懂。不能说每个词都没问题,但是凑在一起整篇病句,人家还得找个人把你这个中文再翻译一遍中文。那纯属丢人。”
主任正在台上慷慨激昂的时候,钟鑫的手机突然震了起来,拿起来是一个鹏城的电话。他看了一眼主任,主任点点头他就去外面接电话了。
“喂您好,我是钟鑫。”
“钟鑫同学你好,我是航工物业有限公司,你已经通过了我们的第一轮面试,想问一下你现在有没有时间参加我们的第二轮面试?本来应该是今天晚上给你通知的,但是因为整体流程提前了,所以你现在可以过来么?在万文酒店大堂。”
造化神玉情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,造化神玉-郝老姨-小说旗免费提供造化神玉最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
十年前,政变狂风骤雨般席卷整个王朝,无数忠臣良被屠戮殆尽。十年的时间,一位乱世遗孤与野兽为伴,与风霜雨雪为伍。十年后,为再次躲避追杀他开始了漫长的修行与探索。...
再见梁聿修,是离婚后第四年。故地重逢,她正与他的朋友相亲。那人还是项目方合伙人,温伽南担心被他影响,开口想要撇清。而他态度冷淡:“你的担心很多余。”又见面,他成了项目负责人,坐在甲方的位置上:“幸会,温组长。”-原来上瘾的不是心动,是你,而我竟没有发觉,在漫长的岁月里,细细碎碎全是痕迹。一个先离后爱的小故事。...
当徐茫打算努力的时候,老天爷找到了他,结果徐茫放了一个很臭的屁,老天爷被熏走了...从此徐茫的人生只有躺赢...语文课睡觉,解锁语文技能!数学课睡觉,解锁数学技能!”早上赖会床,解锁赖床技能!总之当徐茫打算躺下的时候,全世界都会给他让路。————这是一个学渣绑定‘躺赢’系统后,慢慢躺向人生巅峰的,轻松欢乐爆笑的故事。...
“最初,我只想做一个老实本分的小县令,守着自己的一亩三分地,作威作福、混混日子。”“但官场啊,犹如逆水行舟不进则退,为了活命,保护好媳妇孩子,我只能向上爬了,谁知道就越爬越高。”“直到这一天,他们都唤我。”“阁老!”...
校霸变忠犬 对外拽的二五八万脾气差拳头硬-对内护妻狂魔攻 表面傻白甜实则真钓系睚眦必报-清冷腹黑心机受 江郁(攻)x夏稀(受) 高二开学第一天,传说来了个学霸转学生,小弟们纷纷怂恿:江哥,立规矩的时候到了! 多年后,学霸还是一如初见的漂亮矜贵,戴着金丝眼镜靠在床头看书,校霸委屈巴巴地在床尾跪着键盘:“老婆,我错了。” 学霸:我的规矩才是规矩。 —— 【攻的双标行为】 *别人炫耀成绩好* 江郁:我最烦拿成绩装逼的人。 *老婆担心考不了第一* 江郁:谁考你前面我揍谁。 *想和老婆亲亲* 江郁:我想亲你,如果你不同意,那就等我亲完打我两巴掌。 —— *感情上双箭头,甜宠为主,攻很护妻! *本质成长向,攻读书时靠拳头,但不是小混混,只是打人比较狠,进入社会后靠脑子,会越来越强大。 *受是学霸,智商高,家境好,但不是小白花,有一点点白切黑。 *半校园半都市,已进展到都市部分~ 甜宠校霸VS学霸校园都市破镜重圆...