手机浏览器扫描二维码访问
“那我得保持练习啊,琴这种东西,一天不练手就生了,才不能偷懒。而且我也习惯了。”
“那交朋友呢,难道说你只等着别人给你送笔记?”
“肯定没有,我每次都会再单独请她吃东西。也把我错题本借给她了。”
温淼几乎是下意识地回答。
话一出口,她自己先顿住了。
谢京韫也顿了顿,目光掠过她骤然停住的表情,看向远处被雨水洗得格外朦胧的校园建筑轮廓。
“你知道我们在给其他人翻译的时候,最重要的是什么吗?”
温淼想了想,试探着答:“要快?”
“那个确实重要,不过最重要的还是怎么准确地去翻译。不只是把单词换成中文,或者把句子结构捋顺。是要理解对方话语背后的意思。”
他转回视线,看向她:“有时候,人脱口而出的话,未必就是心里真正想表达的。可能是情绪上头,可能是顾虑太多,也可能连自己都没搞清楚自己想要什么。”
“这个时候,翻译的人得透过那些表面的词句,去听、去捕捉那些没说出口的情绪和意图。然后,再用另一种语言,把表达者真正的意思,准确、甚至更清晰地传递出去。”
“温淼,理解别人背后的情绪是一件很难的事情。”
这很难。
“但你做的很好。”
“因为不是所有人和别人闹别扭后,再提起对方的时候,第一反应都是对方对自己多好的。有一种心理模式叫做冒名顶替综合征,这类人往往会下意识地否定自己的努力,把成果归结为偶然、侥幸、其他人的帮助,或者一句轻飘飘的运气好。即使自己做的很好,也会觉得名不副实,担心别人拆穿自己是个骗子。”
雨势不知何时渐渐转弱,从急促的滂沱转为细密的缠绵。谢京韫握着伞柄的手腕很稳,伞面依然更倾向她那边,自己肩头那一片洇湿的痕迹,在渐收的雨势中不再扩大,却也没有干涸的迹象。
他目光落在她有些怔忪、似乎还没完全消化他话语的脸上,声音懒散。
“怎么会是骗子呢,你明明也付出了。”
造化神玉情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,造化神玉-郝老姨-小说旗免费提供造化神玉最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
十年前,政变狂风骤雨般席卷整个王朝,无数忠臣良被屠戮殆尽。十年的时间,一位乱世遗孤与野兽为伴,与风霜雨雪为伍。十年后,为再次躲避追杀他开始了漫长的修行与探索。...
再见梁聿修,是离婚后第四年。故地重逢,她正与他的朋友相亲。那人还是项目方合伙人,温伽南担心被他影响,开口想要撇清。而他态度冷淡:“你的担心很多余。”又见面,他成了项目负责人,坐在甲方的位置上:“幸会,温组长。”-原来上瘾的不是心动,是你,而我竟没有发觉,在漫长的岁月里,细细碎碎全是痕迹。一个先离后爱的小故事。...
当徐茫打算努力的时候,老天爷找到了他,结果徐茫放了一个很臭的屁,老天爷被熏走了...从此徐茫的人生只有躺赢...语文课睡觉,解锁语文技能!数学课睡觉,解锁数学技能!”早上赖会床,解锁赖床技能!总之当徐茫打算躺下的时候,全世界都会给他让路。————这是一个学渣绑定‘躺赢’系统后,慢慢躺向人生巅峰的,轻松欢乐爆笑的故事。...
“最初,我只想做一个老实本分的小县令,守着自己的一亩三分地,作威作福、混混日子。”“但官场啊,犹如逆水行舟不进则退,为了活命,保护好媳妇孩子,我只能向上爬了,谁知道就越爬越高。”“直到这一天,他们都唤我。”“阁老!”...
校霸变忠犬 对外拽的二五八万脾气差拳头硬-对内护妻狂魔攻 表面傻白甜实则真钓系睚眦必报-清冷腹黑心机受 江郁(攻)x夏稀(受) 高二开学第一天,传说来了个学霸转学生,小弟们纷纷怂恿:江哥,立规矩的时候到了! 多年后,学霸还是一如初见的漂亮矜贵,戴着金丝眼镜靠在床头看书,校霸委屈巴巴地在床尾跪着键盘:“老婆,我错了。” 学霸:我的规矩才是规矩。 —— 【攻的双标行为】 *别人炫耀成绩好* 江郁:我最烦拿成绩装逼的人。 *老婆担心考不了第一* 江郁:谁考你前面我揍谁。 *想和老婆亲亲* 江郁:我想亲你,如果你不同意,那就等我亲完打我两巴掌。 —— *感情上双箭头,甜宠为主,攻很护妻! *本质成长向,攻读书时靠拳头,但不是小混混,只是打人比较狠,进入社会后靠脑子,会越来越强大。 *受是学霸,智商高,家境好,但不是小白花,有一点点白切黑。 *半校园半都市,已进展到都市部分~ 甜宠校霸VS学霸校园都市破镜重圆...